(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青夷军:唐代边防军队名称。
- 居庸:即居庸关,位于今北京市昌平区西北,是古代长城的重要关口。
- 岩峦:山峰。
- 堪迟:勉强能够缓慢行走。
- 出塞:指出征边疆。
- 东山:隐居的象征,指归隐之地。
- 茅茨:茅草屋顶,指简朴的居所。
翻译
在古镇的青山口,寒风凛冽,落日余晖。 山峰险峻,连鸟儿也难以飞越,冰雪覆盖,马匹勉强能缓慢前行。 出征边塞,我应无良策,但归家总有期。 东山之地,松树与桂树繁茂,归去后我将结茅为屋,过上简朴的生活。
赏析
这首诗描绘了边塞的艰险与归隐的向往。诗中,“古镇青山口,寒风落日时”勾勒出一幅边塞落日图,寒风与落日交织,透露出边疆的荒凉与孤寂。“岩峦鸟不过,冰雪马堪迟”进一步以鸟难飞越、马行艰难来形象地表现边塞的艰险。后两句则表达了诗人对归隐生活的渴望,东山的松桂与茅茨,象征着诗人对简朴生活的向往和对战争的厌倦。整首诗情感深沉,意境开阔,展现了诗人高远的志向和淡泊名利的人生态度。