愿为三春游,朝阳忽蹉跎。

周郑天下交,街术当三河。 妖冶閒都子,英曜何芬葩。 玄发发朱颜,睇眄有光华。 倾城思一顾,遗视来相誇。 愿为三春游,朝阳忽蹉跎。 盛衰在须臾,离别将如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 街术:街道,道路。术,通“遂”,道路。
  • 三河:汉代称河东、河内、河南三郡为三河,相当于今河南洛阳市黄河南北一带。
  • 妖冶:艳丽。
  • 閒都子:美貌的女子。閒,通“嫺”,文雅美好。都,美好。
  • 英曜:光芒,光彩。
  • 芬葩:香气浓郁,这里形容美丽。
  • 玄发:黑发。
  • 睇眄(dì miǎn):斜视。
  • 蹉跎(cuō tuó):光阴白白地过去。

翻译

周郑两国相互交好,处在三河交汇的地方。那艳丽文雅的美好女子,光彩是多么的馥郁芬芳。乌黑的头发映着红润的脸庞,斜看的目光中闪烁着光华。整个城市的人都盼望她能看一眼,遗留的目光也让人互相夸赞。希望能如春天的三次游乐,可朝阳忽然间就白白流逝。兴盛衰败只在片刻之间,面临离别又该如何呀。

赏析

这首诗描绘了一位美丽而充满魅力的女子。诗的前几句通过“周郑天下交”和对女子容貌、光彩的描写,渲染了一种繁华的场景和女子的动人之态。接着写众人对她的倾慕。然而时间匆匆流逝,表达出美好易逝的感叹,以及面对离别时的惆怅与无奈。整首诗通过对女子的刻画以及时光流逝的感慨,营造出一种忧伤的情绪氛围,体现出诗人对美好事物的留恋和对人生无常的思考。

阮籍

阮籍

阮籍,三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采取谨慎避祸的态度。 阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等,其著作收录在《阮籍集》中。 ► 90篇诗文