摇首出红尘,醒醉更无时节。

摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。
拼音

《好事近·渔父词》是宋代诗人朱希真隐居嘉兴期间所写的一组词,总共六首。诗人通过这组词来歌咏自己漫游江湖的闲适生活,作品中通过对渔父的咏叹,抒发了自己的愿望和理想。全词情趣盎然,清雅俊朗,流露出一股闲旷的风致。 这首词的开头「摇首出红尘,醒醉更无时节」,写出作者自由自在,无拘无束,潇洒疏放的襟怀。「活计」两句,勾勒出一位渔父的形象。 在词作中描写渔父的形象,在敦煌曲子词中就有了。如:「倦却诗书上钓船,身披蓑笠执渔竿。棹向碧波深处,几重滩。」(《浣溪沙》),这实际上是徜徉山水的隐士生活的写照。 这里的渔父形象,实际就是作者晚年的写照。他长期住在嘉禾,过着远离俗世的生活,所谓「醒醉无时」、「披霜冲雪」,都是指安闲自得,自由自在。 下阕写的晚景,更是景色迷人。请看,夜晚来临,一轮新月升起在天空,月光洒满大地,水天一色,万籁俱寂,只有孤鸿的身影时隐时现。在这样一幅山水画中,一位渔夫,也是作者自己,在静静地垂钓……。 作者所描绘的鸳鸯湖,即浙江嘉兴南湖,那儿「波平岸远,酒酽鱼肥」,渔舟泛浪,萎荷沁香,引得许多画家、文人讴歌之。唐人张志和有渔父词,元代画家吴镇曾「笔之成图」,并写下八首《酒泉子》,「鸳湖春晓」,即其中一景: 湖合鸳鸯,一道长虹横跨水。涵波塔影见中流。终日射渔舟。彩云依傍真如墓。长水塔前有奇树。雪峰古甃冷于秋。策杖几经过。 与这些词作相比,朱希真的这首渔父词,当然是上乘的山水风物词。只是词人退隐之后,对于国事的关切逐渐淡漠,这是很可惋惜的。他曾月夜泛舟吴江垂虹亭,流连忘返:「放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。碧空寥廓,瑞星银汉争白。」(《念奴娇》)进一步表示要「洗尽凡心,相忘世尘」。而不再是当年在「南海西头」时,「无酒可销忧,但说皇州……今夜只应清汴水,呜咽东流」(《浪淘沙》)那种痛心中原沦陷敌手的悲恨心情了。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红尘:指人世间,充满纷扰和喧嚣的世俗社会。
  • 活计:生计,生活方式。这里指以渔钓为业。
  • 绿蓑青笠:用绿色的蓑衣和青色的斗笠,描绘出渔人的装扮。
  • :习惯。
  • 披霜冲雪:冒着霜雪。
  • 风定:风停了。
  • 钓丝闲:钓鱼的丝线静静地垂着,形容没有鱼上钩,很闲适的状态。
  • 明灭:忽明忽暗,若隐若现。

翻译

我摇摇头远离了那繁华喧嚣的尘世,沉醉也好清醒也罢,完全没有固定的时间和规律。我以绿蓑衣和青斗笠为生计,早就习惯了在霜雪之中来去。到了傍晚晚风停歇,钓丝静静垂着,天上和水中上下辉映着一弯新月。浩渺千里的水面与天空融为一体,只见一只孤独的大雁在这水天之间时隐时现。

赏析

这首词展现了词人朱敦儒远离尘世后洒脱自在的生活态度和闲适恬淡的心境。开篇“摇首出红尘”直接表明自己远离世俗的决心,一个“摇首”动作尽显决然。“醒醉更无时节”体现其随性自由的生活方式,不受拘束。 “绿蓑青笠”“披霜冲雪”描绘出一种超凡脱俗的渔人形象,这不仅是其生活方式,更象征着他遗世独立的精神。下阕对傍晚景色的描写尤为精妙,“风定”“钓丝闲”营造出静谧悠然的氛围, “新月”的倒映让画面灵动起来。“千里水天一色,看孤鸿明灭”境界开阔又透出淡淡的孤寂,词人融入此景,通过孤鸿象征自己超脱却又有些孤独的内心,整首词情景交融,意境清空幽远,展现了一种高逸超尘的境界,是朱敦儒超凡情趣与高洁品格的生动写照 。

朱敦儒

朱敦儒

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》) ► 265篇诗文