波平风软望不到，故人久立烟苍茫。

出自 宋 ⋅ 苏轼 的《 出颍口初见淮山，是日至寿州 》

我行日夜向江海，枫叶芦花秋兴长。
长淮忽迷天远近，青山久与船低昂。
寿州已见白石塔，短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到，故人久立烟苍茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 颍口：颍水入淮河处。
• 秋兴：秋日的感怀。
• 长淮：指淮河。
• 低昂：起伏，高低。
• 棹（zhào）：船桨，指代船。
• 茅冈：长满茅草的山冈。

翻译

我日夜兼程向着江海前行，看到枫叶芦花引发了长长的秋日感怀。广阔的淮河忽然让人迷失了天的远近，青山长久地和船一起起伏。已经看到寿州的白石塔了，短船还没有转过黄茅冈。波浪平静风很柔和却望不到边，老朋友长久地站在那烟雾苍茫之中。

赏析

这首诗写诗人乘船沿淮河前行时的所见所感。开篇交代行程，并因景生情引发秋兴。接着描写淮河的壮阔与船和青山的动态，生动地展现出旅途景象。后两句写出渐近寿州的情景以及对故人的期待与想象。全诗语言简洁明快，意境开阔，既有自然景色的描绘，又蕴含着诗人的情思。通过对沿途景色和友人久立等待场景的刻画，营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。