一去长离绝，千岁复相望。

出自 三国 ⋅ 阮籍 的《 咏怀八十二首（其六十八） 》

横术有奇士，黄骏服其箱。
朝起瀛洲野，日夕宿明光。
再抚四海外，羽翼自飞扬。
去置世上事，岂足愁我肠。
一去长离绝，千岁复相望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 横术：东西向的道路，亦泛指道路。
• 瀛洲：传说中的仙山。
• 明光：汉代宫殿名。

翻译

道路上有奇特的人士，他骑着黄色的骏马拉着车。早上从仙山荒野处出发，傍晚就住宿在明光宫殿。再次安抚四海之外，翅膀自然地飞扬。抛开世上的事务，哪里足以让我忧心愁肠。一旦离去就长久地离别隔绝，千年之后又相互守望。

赏析

这首诗营造了一种奇特而又超尘脱俗的意境。诗中描写的奇士自由自在地驰骋于路途和天地之间，仿佛超脱于尘世的烦恼。“再抚四海外，羽翼自飞扬”体现出一种自信与豪情。最后表达出对世事的超脱态度以及虽有离别但仍存守望的情感。整首诗给人一种飘逸又略带神秘的感觉。