追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。
绿杨巷陌。秋风起、边城一片离索。马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。情怀正恶。更衰草寒烟淡薄。
似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。旧游在否，想如今、翠凋红落。漫写羊裙，等新雁来时系著。怕匆匆、不肯寄与，误后约。
拼音
注释
凄凉犯， 词牌名，姜夔自制曲，有乐谱传世，仙吕调犯双调。又名《瑞鹤仙影》。双片九十三字，仄韵。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 索（suǒ）：萧条、冷落。
- 戍（shù）楼：边防驻军的瞭望楼。
- 迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵的样子。
翻译
在绿色杨柳成排的巷陌里，秋风吹起，边城一片萧瑟冷落。马的嘶鸣声渐渐远去，远行的人要回到哪里呢？边防驻军的瞭望楼上吹起了号角。心情正不好时，又看到衰败的草和淡淡的寒烟。 就像当年，将军带着部下，蜿蜒曲折地穿越沙漠。追念在西湖上，小船载着歌声，在傍晚赏花游玩的快乐时光。旧日的游伴还在吗？想必如今，绿叶凋零红花飘落。随意写下书信，等新雁飞来时系在它身上。怕匆匆之间，大雁不肯为我寄信，耽误了日后的约定。
赏析
这首词通过描绘边城的秋景，抒发了作者对往昔美好时光的怀念和对现状的感伤。上阕描写了边城秋景的凄凉，秋风、离索、马嘶、角声、衰草寒烟，营造出一种悲凉的氛围。下阕回忆了在西湖上的快乐时光，与当前的凄凉形成鲜明对比，更加深了作者的忧伤。最后表达了对传递书信的担忧，怕耽误了日后的约定，体现出作者对友人的思念和对未来的不确定感。整首词情景交融，意境深沉，语言优美，将作者的复杂情感表现得淋漓尽致。
