译文
松溪流出的黑水蕴藏新生的龙卵，桂洞出产的朴硝属于旧称的马牙。谁人让隐居此地的虞卿裁了一件道袍，道袍所用的料子是一匹朝霞色的轻绡。
注释
松溪：地名，近昌谷。龙卵：《北梦琐言》云：“龙生二卵，一名吉了，上岸与鹿交，或遗精枯槎，为紫梢花。”又见《本草》。
桂洞：地名，近昌谷。马牙：《本草》：“马牙硝，亦名英硝，芒硝。”
虞卿：战国时赵之上卿。《史记》：“虞卿非穷愁，亦不能著书以自见于后世云。”此或以虞卿称邻人之虞姓者。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 松溪：指松树掩映的溪流。
- 黑水：深色的水，这里形容水色深沉。
- 新龙卵：比喻溪中石头圆滑如龙卵。
- 桂洞：桂树丛生的山洞。
- 生硝：指洞中岩石上生出的硝石。
- 旧马牙：比喻洞中岩石形状像马牙。
- 虞卿：战国时期赵国名士，这里借指高人雅士。
- 裁道帔：裁剪道士的披肩，比喻制作精美的衣物。
- 轻绡：轻薄的丝绸。
- 染朝霞：染上朝霞的颜色，形容丝绸色彩艳丽如朝霞。
翻译
松树掩映的溪流中，深色的水波荡漾着圆滑如龙卵的石头；桂树丛生的山洞里，古老的岩石上生出了硝石，形状宛如马牙。是谁派遣那位高人雅士，裁剪出如道士披肩般精美的衣物，用轻薄的丝绸染上朝霞般绚丽的色彩。
赏析
这首作品描绘了一幅幽静而神秘的自然景象，通过“松溪”、“黑水”、“桂洞”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“新龙卵”、“旧马牙”的比喻生动形象，增添了诗意的趣味性。后两句通过“虞卿裁道帔”和“轻绡染朝霞”的想象，将自然景物与人文情感巧妙结合，表达了对自然美景的赞美和对高雅生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李贺诗歌独特的艺术魅力。
