树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
山，耸峻，回环。沧海上，白云间。商老深寻，谢公远攀。
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老，芳草空馀麋鹿闲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 耸峻（sǒng jùn）：高耸险峻。
- 回环：曲折环绕。
- 商老：指商山四皓，汉初四位隐士，这里泛指隐士。
- 谢公：指南朝诗人谢灵运，他喜欢游山玩水。
- 古岩：古老的岩石。
- 关关：鸟鸣声。
- 陇塞：指陇山一带，古代边塞之地。
- 荆蛮：古代对楚地的称呼，泛指南方。
- 簪裾：古代贵族的服饰，这里指代世俗之人。
- 麋鹿：一种野生动物，常用来象征隐逸的生活。
翻译
山，高耸险峻，曲折环绕。在苍茫的大海之上，白云之间。商山四皓深入寻觅，谢灵运远行攀登。古老的岩石边泉水滴滴作响，幽深的山谷中鸟儿关关鸣叫。树木繁茂的岛屿向西连接着陇山的边塞，猿猴的叫声从南方一直传到荆楚之地。世人只知追求世俗的荣华，直到老去，而芳草之地只剩下麋鹿悠闲地游荡。
赏析
这首作品以山为主题，通过描绘山的雄伟、隐士的寻觅、自然的和谐，以及世俗与隐逸的对比，展现了作者对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“沧海上，白云间”描绘了山的超然与高远，“古岩泉滴滴，幽谷鸟关关”则传达了山中的宁静与生机。最后两句通过对比，表达了对世俗生活的厌倦和对自然隐逸生活的渴望。
