诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外。
诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外。入乎其内，故能写之；出乎其外，故能观之。入乎其内，故有生气；出乎其外，故有高致。美成能入而不能出，白石以降，于此二事皆未梦见。
拼音
译文
诗人对待宇宙人生，必须能够深入到内部去，又必须能够跳出到外面来。深入内部去，所以才能写它；跳出外面来，所以才能观察它。深入内部去，所以有生气。跳出外面来，所以才有高致。周邦彦能入不能出。而自姜夔以来的词人，对于出与入这两件事连做梦都没有看见。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
宇宙人生：指世界和人生。
入乎其内：深入到其中。
出乎其外：跳出其外。
生气：活力、生命力。
高致：高尚的情致或格调。
美成：即周邦彦，字美成。
白石：即姜夔（kuí），字白石。
翻译
诗人对于世界和人生，必须要深入到其中，又必须要跳出其外。深入到其中，所以能够去描写它；跳出其外，所以能够去观察它。深入到其中，所以才有生命力；跳出其外，所以才有高尚的情致。周邦彦能够深入到其中却不能跳出其外，姜夔以后的人，对于这两件事连梦都没有梦到过。
赏析
这段文字阐述了诗人对待宇宙人生应有的态度和方法。强调既要深入体验、理解，又要能以超脱的视角来审视。周邦彦善于深入刻画事物，但在跳出局限、提升境界方面有所欠缺，而姜夔之后的人在这两方面做得都不够好。此观点对于诗词创作以及文学艺术的理解有着重要的启示意义，体现了王国维对于文学创作深度与广度、体验与超越辩证关系的深刻洞察。
