何时畏斤斧,几度经霜雪。
松生北岩下,由来人径绝。
布叶捎云烟,插根拥岩穴。
自言生得地,独负凌云洁。
何时畏斤斧,几度经霜雪。
风惊西北枝,雹陨东南节。
不知岁月久,稍觉枝干折。
藤萝上下碎,枝干纵横裂。
行当糜烂尽,坐共灰尘灭。
宁关匠石顾,岂为王孙折。
盛衰自有时,圣贤未尝屑。
寄言悠悠者,无为嗟大耋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 捎 (shāo):拂过。
- 插根:指松树的根深深扎入土壤。
- 拥:围绕。
- 凌云洁:高洁如云。
- 斤斧:斧头,指砍伐。
- 雹陨:冰雹落下。
- 节:树枝的关节。
- 行当:即将,将要。
- 糜烂:腐烂。
- 匠石:指技艺高超的石匠,比喻有才能的人。
- 王孙:贵族子弟。
- 屑:在意。
- 悠悠者:指世俗之人。
- 嗟 (jiē):叹息。
- 大耋 (dié):指年老。
翻译
松树生长在北岩之下,一直以来人迹罕至。它的叶子拂过云烟,根深深地扎入岩穴之中。它自言生来就处于适宜之地,独自承载着高洁如云的品质。它何时畏惧过斧头的砍伐,又几经霜雪的考验。风惊动了西北的树枝,冰雹打落了东南的枝节。不知不觉中岁月已久,渐渐感觉到枝干有所折损。藤萝上下破碎,枝干纵横裂开。即将腐烂殆尽,坐等与灰尘一同消逝。这并非关乎匠人的眷顾,也非为贵族子弟所折服。盛衰自有其时,圣贤从不为此在意。寄语那些世俗之人,不要为年老而叹息。
赏析
这首诗通过描绘松树在北岩下的孤独生长,表达了作者对坚韧不拔、高洁自守精神的赞美。诗中,“松生北岩下”一句,即勾勒出松树生长的环境,人迹罕至,更显其孤高。后文通过“自言生得地,独负凌云洁”等句,进一步以松树自喻,表达了作者不畏艰难、坚守高洁品质的决心。诗的结尾,作者寄语世人不要因年老而叹息,体现了对生命盛衰自然规律的深刻认识和超然态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对人生哲理的独到见解。