吟咏思管乐，此人已成灰。
秋坐金张馆，繁阴昼不开。
空烟迷雨色，萧飒望中来。
翳翳昏垫苦，沈沈忧恨催。
清秋何以慰，白酒盈吾杯。
吟咏思管乐，此人已成灰。
独酌聊自勉，谁贵经纶才。
弹剑谢公子，无鱼良可哀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 玉真公主：唐朝公主，唐玄宗的女儿。
- 别馆：指玉真公主的别墅。
- 卫尉张卿：卫尉是官职，张卿是姓张的官员。
- 金张馆：指玉真公主的别墅。
- 繁阴：浓密的云层。
- 昼不开：白天也不散开。
- 空烟：空中的雾气。
- 萧飒：形容风声或雨声凄凉。
- 翳翳：形容天空阴沉。
- 昏垫：指天色昏暗。
- 沈沈：深沉。
- 忧恨：忧愁和怨恨。
- 白酒：指清酒。
- 吟咏：吟诗作赋。
- 管乐：指古代的管乐器，这里可能指音乐。
- 成灰：比喻人已死去。
- 独酌：独自饮酒。
- 自勉：自我鼓励。
- 经纶才：指治理国家的能力和才干。
- 弹剑：弹剑作歌，表示豪情。
- 谢公子：可能指张卿，也可能泛指朋友。
- 无鱼：比喻生活贫苦。
翻译
秋天，我坐在玉真公主的别墅里，浓密的云层使得白天也显得阴暗。 空中的雾气和雨色交织，凄凉的风声和雨声在望中传来。 天空阴沉，天色昏暗，深沉的忧愁和怨恨不断催促着我。 清秋时节，我该如何安慰自己？只有满杯的白酒。 我吟诗作赋，思念着古代的音乐，但那些人已经死去。 我独自饮酒，自我鼓励，谁还会重视治理国家的才能呢？ 我弹剑作歌，感谢我的朋友，没有鱼吃，生活真是悲哀。
赏析
这首诗描绘了李白在玉真公主别馆中的孤独和忧愁。诗中，“秋坐金张馆”一句，即点明了时间、地点，又透露出一种孤寂的氛围。“繁阴昼不开”、“空烟迷雨色”等句，通过对自然景象的描绘，进一步加深了这种孤寂和忧愁的情感。诗的后半部分，李白通过“吟咏思管乐”、“独酌聊自勉”等句，表达了自己对往昔的怀念和对现实的不满，同时也展现了自己坚韧不拔、自我勉励的精神风貌。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了李白诗歌的独特魅力。
