云山已发兴，玉佩仍当歌。
东藩驻皂盖，北渚凌青荷。
海内此亭古，济南名士多。
云山已发兴，玉佩仍当歌。
修竹不受暑，交流空涌波。
蕴真惬所遇，落日将如何。
贵贱俱物役，从公难重过。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 东藩（dōng fān）：指东方的藩国，这里指李北海所在的地区。
- 皂盖（zào gài）：黑色的车盖，古代官员的交通工具。
- 北渚（běi zhǔ）：北边的水边。
- 青荷（qīng hé）：绿色的荷叶。
- 海内：指中国境内。
- 修竹（xiū zhú）：修长的竹子。
- 蕴真（yùn zhēn）：蕴含真理或真意。
- 惬（qiè）：满意，满足。
- 物役（wù yì）：被物质所束缚。
翻译
东方的藩国停驻着黑色的车盖，北边的水边荷叶青青。 这座亭子在中国境内历史悠久，济南的名士众多。 云雾缭绕的山峦已经激发了我们的兴致，玉佩的声音伴随着歌声。 修长的竹子不受暑气的侵扰，两条河流交汇却空有波澜。 蕴含真理的景色令人满足，但夕阳西下，我们该如何是好。 无论贵贱，我们都被物质所束缚，跟随公爵难以再次重逢。
赏析
这首诗描绘了杜甫陪同李北海在历下亭宴会的情景，通过对自然景色的描绘和对名士文化的赞美，表达了诗人对自然和人文的热爱。诗中“云山已发兴，玉佩仍当歌”展现了宴会上的欢乐气氛，而“蕴真惬所遇，落日将如何”则透露出诗人对时光流逝的感慨。最后两句“贵贱俱物役，从公难重过”则反映了诗人对人生无常和离别之情的深刻体会。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫诗歌的独特魅力。
