译文
孟子说:“广博地学习,详尽地解说,最终还是要回到简略地陈述大义的境界。”
注释
约:简明,扼要。
赏析
做学问的人常有这样的心得:由“约”而“博”,再由“博”而“约”。这样才记得住,站得高,看得准。这是“约——博——约”的方法。
孟子那时,人类积累的知识,特别是理论知识还很有限,“约”的前提多不存在,所以他介绍的是“博——约”的方法。
本章虽短,却是孟子一生治学经验的总结。
“言所以博学于文,而详说其理者,非欲以夸多而斗靡也;欲其融会贯通,有以反而说到至约之地耳。盖承上章之意而言,学非欲其徒博,而亦不可以径约也。”
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
博学:广泛地学习。
详说:详细地解说。
约:简要、精炼。
翻译
孟子说:“广博地学习并详细地解说,是想要回过头来做到简约地阐述。”
赏析
这段话体现了孟子对于学习和知识传授的一种见解。强调先要有广泛而深入的学习过程,对知识进行详尽地了解和阐述,通过这样的积累和沉淀,最终能达到用简洁精炼的方式表达深刻道理的境界。它引导人们注重知识的广度和深度,同时也重视对知识的提炼和升华,以实现更好地理解和传达。这一观点对于学习方法和认知提升有着重要的启示意义。