仙者四五人，逍遥晏兰房。

出自 三国 ⋅ 阮籍 的《 咏怀八十二首（其三十三） 》

东南有射山，汾水出其阳。
六龙服气舆，云盖覆天纲。
仙者四五人，逍遥晏兰房。
寝息一纯和，呼噏成露霜。
沐浴丹渊中，炤燿日月光。
岂安通灵台，游瀁去高翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 射山：古代传说中的山名。
• 汾水：河川名，在山西省。
• 阳：山的南面。
• 六龙：指太阳。神话传说日神乘车，驾以六龙。
• 气舆：指神仙乘坐的车。
• 云盖：状如车盖的云。
• 天纲：古人以北斗七星为天纲。
• 晏：安闲，安乐。
• 兰房：高雅的居室。
• 寝息：睡卧休息。
• 纯和：纯正平和。
• 呼噏（xī）：呼吸。
• 丹渊：古代传说中的水名。

翻译

东南方有座射山，汾水从它的南面流出。太阳拉着神仙乘坐的车，如车盖般的云朵覆盖着北斗。有四五个神仙，逍遥自在地安处在高雅的居室中。睡卧休息都纯正平和，呼吸之间能形成露水和霜。在丹渊水中沐浴，光彩照耀着日月之光。怎么会安心待在通灵台上，而是遨游荡漾向高处飞翔。

赏析

这首诗充满了奇幻的想象和浪漫的意境。诗中描绘了神秘的射山、神奇的神仙生活，如神仙乘六龙拉的车，在兰房中逍遥，他们的呼吸都具有神奇的力量，还能在丹渊沐浴。最后表达了神仙不安于现状，要高飞远翔的追求。整体营造出一种超脱尘世、飘逸空灵的氛围，展现了诗人对于自由和高远境界的向往与追求。