君王欢爱尽,歌舞为谁容。

出自 王勃 的《 铜雀妓二首
妾本深宫妓,曾城闭九重。 君王欢爱尽,歌舞为谁容。 锦衾不复襞,罗衣谁再缝。 高台西北望,流涕向青松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代女子自称,相当于“我”。
  • 深宫:指皇宫内部,常用来形容宫廷的深邃和封闭。
  • :此处指宫中的歌舞女,非现代意义上的妓女。
  • 曾城:指高大的城墙,比喻皇宫的坚固和封闭。
  • 九重:形容宫门的重重,也用来比喻皇宫的深邃。
  • 锦衾:用锦缎制成的被子。
  • 不复襞:不再折叠,意指不再使用。
  • 罗衣:用轻软的丝织品制成的衣服。
  • 高台:指宫中的高建筑物,常用来观望或举行仪式。
  • 流涕:流泪。

翻译

我本是深宫中的歌舞女,居住在重重城墙封闭的皇宫之中。 君王的宠爱已经消逝,我为谁而歌舞呢? 锦缎的被子不再折叠,轻软的罗衣也不再有人缝制。 站在高台上向西北望去,只能对着青松流泪。

赏析

这首诗描绘了一位宫中歌舞女的哀怨与无奈。通过“深宫”、“九重”等词语,诗人勾勒出了一个封闭而压抑的宫廷环境。诗中的“锦衾不复襞,罗衣谁再缝”反映了主人公生活状态的改变,从曾经的繁华到现在的冷清。最后两句“高台西北望,流涕向青松”则表达了主人公对过去欢乐时光的怀念以及对未来的无望和悲伤。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了王勃对宫廷女性命运的深刻洞察和同情。

王勃

王勃

王勃,唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,齐称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之冠。 ► 131篇诗文