北渚既荡漾，东流自潺湲。
清晨登巴陵，周览无不极。
明湖映天光，彻底见秋色。
秋色何苍然，际海俱澄鲜。
山青灭远树，水绿无寒烟。
来帆出江中，去鸟向日边。
风清长沙浦，山空云梦田。
瞻光惜颓发，阅水悲徂年。
北渚既荡漾，东流自潺湲。
郢人唱白雪，越女歌采莲。
听此更肠断，凭厓泪如泉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 巴陵：古地名，今湖南岳阳。
- 周览：四处观看。
- 明湖：明亮的湖水。
- 彻底：清澈到底。
- 苍然：苍茫的样子。
- 际海：海边。
- 澄鲜：清澈明亮。
- 灭：遮掩。
- 寒烟：寒冷的雾气。
- 帆：船帆。
- 日边：太阳的方向。
- 浦：水边。
- 云梦田：古代云梦泽中的田地，泛指湖泽地区。
- 瞻光：仰望光明。
- 颓发：稀疏的头发，指衰老。
- 阅水：观察流水。
- 徂年：逝去的岁月。
- 北渚：北边的水中小岛。
- 荡漾：水波荡漾。
- 潺湲：水流的声音。
- 郢人：楚国都城郢的居民。
- 白雪：古代楚国的歌曲名，高雅难懂。
- 越女：越地的女子。
- 采莲：采莲曲，越地的民歌。
- 凭厓：靠着山崖。
翻译
清晨我登上巴陵，四处观看，视野无边无际。明亮的湖水映照着天空的光辉，清澈到底，尽显秋色。秋色多么苍茫，海边的一切都清澈明亮。青山遮掩了远处的树木，绿水没有寒冷的雾气。来往的船只从江中驶出，飞鸟向着太阳的方向飞去。长沙浦的风清爽，云梦田的山空旷。仰望光明，惋惜稀疏的头发，观察流水，悲叹逝去的岁月。北边的水中小岛水波荡漾，东流的水自然发出潺潺声。楚国都城郢的居民唱着高雅的《白雪》，越地的女子唱着民歌《采莲》。听到这些更让人心碎，靠着山崖，泪水如泉涌。
赏析
这首诗描绘了诗人清晨登上巴陵，远眺洞庭湖的秋景。诗中，李白通过对自然景色的细腻描绘，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。诗中的“明湖映天光，彻底见秋色”展现了洞庭湖秋日的清澈与壮美，而“瞻光惜颓发，阅水悲徂年”则抒发了诗人对年华老去的无奈与哀愁。最后，通过对比楚地高雅的《白雪》和越地民歌《采莲》，诗人表达了对美好事物的留恋和对现实生活的感慨，情感深沉，意境悠远。
