残桃间堕井,新菊亦侵篱。

出自 许浑 的《 早秋三首
蓟北雁犹远,淮南人已悲。 残桃间堕井,新菊亦侵篱。 书剑岂相误,琴尊聊自持。 西斋风雨夜,更有咏贫诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟北(jì běi):指古代蓟州以北地区,今河北省北部。
  • 淮南:指古代淮河以南地区,今安徽省中部。
  • 残桃:指已经凋谢的桃子。
  • :此处意为“偶尔”。
  • 堕井:掉入井中。
  • 新菊:新开的菊花。
  • 侵篱:蔓延至篱笆。
  • 书剑:书籍和剑,常用来指文武双全或文人的学问和武艺。
  • 琴尊:琴和酒,常用来指文人的雅致生活。
  • 西斋:西边的书房。
  • 咏贫诗:歌颂贫穷生活的诗。

翻译

北方的蓟州离雁群还很远,而淮南的人们已经开始感到悲伤。 残败的桃子偶尔掉入井中,新开的菊花也蔓延到了篱笆边。 书籍和剑岂会相互耽误,琴和酒不过是自得其乐。 在西边的书房里,风雨交加的夜晚,我还在吟咏着贫穷的诗篇。

赏析

这首诗描绘了早秋时节的景象,通过对蓟北和淮南的对比,表达了诗人对季节变迁的敏感和对远方人的思念。诗中“残桃间堕井,新菊亦侵篱”巧妙地以自然景象映射出时光的流逝和生命的更迭。后两句“书剑岂相误,琴尊聊自持”展现了诗人对文人生活的自得其乐,不受外界干扰的态度。最后一句“西斋风雨夜,更有咏贫诗”则透露出诗人即使在风雨交加的夜晚,依然坚持自己的文学创作,表达了对贫穷生活的深刻理解和歌颂。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的独特感悟。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文