君不见当时张说最多机,虽生已被姚崇卖。
五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。
胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。
何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。尧功舜德本如天,安用区区纪文字。
著碑铭德真陋哉,乃令神鬼磨山崖。子仪光弼不自猜,天心悔祸人心开。
夏商有鉴当深戒,简策汗青今具在。君不见当时张说最多机,虽生已被姚崇卖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浯(wú)溪:在今湖南永州。
- 中兴颂:即元结的《大唐中兴颂》。
- 五坊:唐代为皇帝饲养猎鹰猎犬的官署。
- 供奉:以某种技艺侍奉帝王的人。
- 勤政楼:唐玄宗建,为玄宗处理政务之处。
翻译
辛辛苦苦建立的五十年功业转瞬即逝,像闪电般被清扫一空,华清宫的花柳如今都变成咸阳的荒草。五坊的人供奉着斗鸡的小儿,在酒肉堆中不觉岁月流逝逐渐老去。金兵仿佛从天而降,那叛逆的金兵首领也是个奸雄。勤政楼前竟有胡马在奔跑,珍珠翡翠被踏碎化作香尘。为什么出战时总是溃败,传送荔枝让很多马都累死了。尧帝舜帝的功德本就如天一般广大,哪里用得着靠这些文字来记载。把功德刻在石碑上真是浅陋啊,竟然让神鬼去磨损山崖来镌刻。郭子仪和李光弼不互相猜疑,上天也懊悔降灾祸给人间,人心也变得开阔。夏商应该作为深深的借鉴,史册上都清楚地记载着。你没看到那时的张说最有心机,可他虽然在世却已被姚崇算计。
赏析
这首诗借古讽今,通过对唐玄宗时期历史的描述,讽刺了宋徽宗的昏庸无道和宋朝面临的危机状况。诗中先写了唐玄宗后期的骄奢淫逸和政治腐败,导致安史之乱的爆发和唐朝的衰败。又指出所谓的刻碑颂德是虚荣且无用的。还强调了将领之间不互相猜疑团结一致的重要性。最后以张说的事例警示统治者不要重蹈覆辙。全诗笔锋犀利,充满感慨和批判,展现了李清照忧国忧民的思想情感和深刻的洞察力。