玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。

出自 李约 的《 过华清宫
君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵。 玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万机:指皇帝日常处理的纷繁政务。
  • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,这里象征着宫廷的繁华与享乐。
  • 玉辇:皇帝乘坐的车,这里指皇帝。
  • 升天:比喻皇帝去世。
  • 故宫:指过去的皇宫。

翻译

君王沉溺于游乐,将繁重的政务视若无物,一曲《霓裳羽衣曲》响彻四海,却引来了战乱。皇帝驾崩后,宫中的人已逝去,唯有古老的树木依旧长生不衰。

赏析

这首诗通过对比君王的享乐与国家的命运,以及人与自然的生命力,深刻地讽刺了君王的荒淫无度。诗中“一曲霓裳四海兵”形象地描绘了宫廷的繁华与战乱的对比,而“故宫犹有树长生”则寓意着自然的长存与人事的无常,表达了对历史变迁的深刻感慨。

李约

唐人,字存博,自称萧萧。李元懿玄孙,汧公李勉之子。官兵部员外郎。善画梅,精楷隶。以至行雅操知名当时。 ► 10篇诗文