松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。

出自 李赤 的《 姑熟杂咏灵墟山
丁令辞世人,拂衣向仙路。 伏鍊九丹成,方随五云去。 松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。 不知曾化鹤,辽海归几度。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁令:即丁令威,古代传说中的仙人。
  • 拂衣:挥动衣袖,表示离开。
  • 仙路:通往仙界的路。
  • 伏鍊:即炼丹,古代道士炼制丹药以求长生不老。
  • 九丹:道教中指九种丹药,各有不同的功效。
  • 五云:五彩祥云,常用来形容仙人或神仙的交通工具。
  • 松萝:一种植物,常攀附在松树上生长。
  • 幽洞:深邃的山洞。
  • 桃杏:桃树和杏树,常用来象征仙境或隐逸之地。
  • 化鹤:传说中仙人可以化身为鹤。
  • 辽海:古代地名,今辽宁省一带的海域。

翻译

丁令威辞别了尘世之人,挥动衣袖踏上了通往仙界的路。 他炼成了九种丹药,终于随着五彩祥云离去。 松萝遮蔽了幽深的山洞,桃树和杏树深处隐藏着神秘之地。 不知他是否曾化身为鹤,飞越辽海归来了多少次。

赏析

这首作品描绘了仙人丁令威辞别尘世,踏上仙途的情景。通过“拂衣向仙路”、“伏鍊九丹成”等句,展现了仙人超脱尘世的决心和炼丹成仙的过程。后两句以松萝、桃杏等自然景物为背景,营造出一种幽深神秘的仙境氛围。结尾的“不知曾化鹤,辽海归几度”则留给读者无限的遐想空间,表达了对于仙人归来的期盼和对于仙境的向往。整首诗语言凝练,意境深远,充满了神秘色彩和浪漫主义情调。

李赤

唐吴郡人。尝自比李白,故名赤。 ► 9篇诗文