注释
荷花:一作“红蕖”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 涉江:渡过江水。
- 攀荷:用手抓住荷叶。
- 荡漾:水波摇动的样子。
- 佳人:美人。
- 綵云:五彩的云,比喻美人。
- 怅望:怅然怀想。
翻译
渡过江水,我戏弄着秋天的清水, 喜爱这片荷花,它们如此鲜艳。 我伸手抓住荷叶,玩弄着上面的露珠, 但它们摇摇晃晃,终究无法形成完整的圆。 美丽的女子仿佛在五彩云中, 我想赠送她礼物,却被遥远的天空隔开。 思念之情无法相见, 只能怅然怀想,在凉风前凝望。
赏析
这首诗描绘了诗人在秋日江边的情景,通过对荷花的描写,表达了对远方佳人的思念之情。诗中“攀荷弄其珠,荡漾不成圆”寓意着诗人内心的不安与期待,露珠虽美却难以成圆,象征着诗人对完美爱情的向往与现实的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩和对美好事物的追求。