(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嫦娥:(cháng é) 中国古代神话中的人物,传说中是月宫的仙女,后羿的妻子,因偷食不死药而飞升至月宫。
- 月宫:(yuè gōng) 中国神话中月亮上的宫殿,是嫦娥居住的地方。
翻译
远远地我知道天上的桂花很孤独,想问问嫦娥还需要更多吗? 月宫里幸好还有空闲的土地,为什么不就在中间种上两株呢?
赏析
这首诗以轻松幽默的口吻,想象了天上的情景。诗人白居易通过询问嫦娥月宫中的桂花是否孤单,巧妙地表达了对天上生活的向往和对桂花孤寂的同情。诗中“幸有闲田地”一句,既展现了月宫的宽广,也反映了诗人对于天上生活的浪漫想象。最后一句“何不中央种两株”则是诗人以一种诙谐的方式,提出了自己的建议,增添了诗的趣味性和想象力。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易诗歌中特有的幽默与智慧。