绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。

出自 五代十国 ⋅ 冯延巳 的《 浣溪沙 》

春到青门柳色黄，一梢红杏出低墙。莺窗人起未梳妆。
绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。闺中红日奈何长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青门：古长安城门名，借指京城。
• 莺窗：指女子居室。
• 玉炉：指香炉。
• 袅（niǎo）：缭绕上升的样子。
• 寂寥：寂静空旷。
• 闺中：指女子的内室。

翻译

春天来到了京城的柳树已是嫩黄色，一枝红杏从低矮的墙头探出。在莺鸟啼鸣的窗下，女子醒来却还未梳妆。

绣帐中的离别梦已经结束，只剩下玉炉中缭绕的寂寥香气。女子在内室中感到，这春日的时光为何如此漫长难耐。

赏析

这首作品描绘了春天早晨女子闺中的情景，通过“柳色黄”、“红杏出墙”等自然景象，以及“莺窗人起未梳妆”、“玉炉空袅寂寥香”等细腻的描写，展现了女子因思念而感到的孤寂和时光的漫长。诗中“闺中红日奈何长”一句，巧妙地表达了女子内心的无奈和期盼，情感真挚动人。