做丈夫的便做不的子弟，那做子弟的他影儿里会虚脾，那做丈夫的忒老实。

出自 元 ⋅ 关汉卿 的《 赵盼儿风月救风尘（第一折） 》

〔仙吕·点绛唇〕妓女追陪，觅钱一世。临收计，怎做的百纵千随，知重咱风流婿。
〔混江龙〕我想这姻缘匹配，少一时一刻强难为。如何可意？怎的相知？怕不便脚搭着脑杓成事早，怎知他手拍着胸脯悔后迟！寻前程，觅下稍，恰便是黑海也似难寻觅。料的来人心不问，天理难欺。
〔油葫芦〕姻缘簿全凭我共你，谁不待拣个称意的？他每都拣来拣去百千回。待嫁一个老实的，又怕尽世儿难成对；待嫁一个聪俊的，又怕半路里轻抛弃。遮莫向狗溺处藏，遮莫向牛屎里堆，忽地便吃了一个合扑地，那时节睁着眼怨他谁！
〔天下乐〕我想这先嫁的还不曾过几日，早折的容也波仪、瘦似鬼，只教你难分说、难告诉、空泪垂！我看了些觅前程俏女娘，见了些铁心肠男子辈，便一生里孤眠，我也直甚颓！〔元和令〕做丈夫的便做不的子弟，那做子弟的他影儿里会虚脾，那做丈夫的忒老实。那厮虽穿着几件虼螂皮，人伦事晓得甚的？
〔胜葫芦〕你道这子弟情肠甜似蜜，但娶到他家里，多无半载周年相弃掷，早努牙突嘴，拳椎脚踢，打的你哭啼啼。
〔幺篇〕恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁？事要前思免后悔。我也劝你不得，有朝一日，准备着搭救你块望夫石。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 追陪：陪着，伴随。
• 百纵千随：形容极度顺从。
• 称意：满意。
• 遮莫：任凭，不管。
• 虼螂（gè láng）皮：这里指虚有其表。

翻译

• 妓女陪着客人，一辈子为了挣钱。到了最后算计时，怎能做到百般顺从千般跟随，懂得看重咱这风流的情郎。
• 我想这姻缘的搭配，短一点时间都难以勉强。怎样才能如意？怎么去相知？就怕还没等脚挨着脑杓事情就早早定了，怎知道他手拍着胸脯后悔就太迟！寻找好前程，寻觅好依靠，就好像到黑海去寻觅一样难。料想那人心不能不管，天理也难欺骗。
• 姻缘簿全靠咱两人，谁不想挑个满意的？他们往往挑来挑去千百回。想嫁个老实的，又怕一辈子也难成一对；想嫁个聪明俊秀的，又怕半路上轻易被抛弃。不管是向狗尿处躲藏，还是向牛屎里堆放，突然就摔了个跟头，到那时睁开眼埋怨谁！
• 我想那先嫁人的还没过几天，早就折损得容颜也没了、瘦得像鬼，只让你难以分说、难以告诉、白白流泪！我看了一些寻觅前程的俏姑娘，也见了一些铁石心肠的男人，就算一辈子孤单睡觉，我也实在是消沉！
• 做丈夫的就做不了浪荡子弟，那做子弟的他在表面上会假装，那做丈夫的太老实。那家伙虽然穿着几件虚有其表的衣服，对人伦之事懂得什么呢？
• 你说这当子弟的情意甜如蜜，但娶到家里，大多不到半年一年就被抛弃，早早地就龇牙咧嘴，拳打脚踢，打得你哭哭啼啼。
• 到那个时候船到江心再补漏就迟了，烦恼埋怨谁呢？事情要先想想免得后悔。我劝也没用，有朝一日，就准备变成一块望夫石来救你。

赏析

这段唱词生动地描绘了妓女对婚姻和爱情的思考与感慨。既表现了她们对美好姻缘的渴望和追求，又揭示了在那个社会中男人的虚伪与无情，以及婚姻的不确定性和艰难。其中使用了形象且通俗的语言，如“百纵千随”“遮莫”等，增强了表现力。通过对各种情景和心态的细腻刻画，如挑选如意郎君的纠结、对男人前后变化的失望等，深刻地反映了当时社会中妇女在婚姻爱情方面的无奈和悲哀。同时也侧面展现出了社会的现实和人性的复杂。