阴云无事,四散自归山。

出自 五代十国牛希济 的《 临江仙
江绕黄陵春庙闲,娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事,四散自归山。 箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客,判死为红颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄陵:地名,在今湖南省湘潭县北。
  • 关关:形容鸟鸣声。
  • 箫鼓:古代乐器,箫和鼓。
  • 香烬:香烧完后留下的灰烬。
  • 月娥:指月亮。
  • 弯环:形容月亮的形状。
  • 狂客:放荡不羁的人。
  • 判死:决意赴死。

翻译

江水环绕着黄陵的春庙,四周显得宁静,只有娇小的黄莺独自鸣叫,声音清脆悦耳。庭院里满是重叠的绿苔,斑斑点点。阴云无事,自然地四散,归隐于山间。

箫鼓的声音渐渐稀疏,香烧完后留下的灰烬也冷了,月亮如弯环般收敛了光芒。人们都说这里的风流胜过人间。要知道,那些放荡不羁的人,为了美丽的女子,决意赴死也在所不惜。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而又略带忧郁的春日景象。通过“江绕黄陵春庙闲”和“娇莺独语关关”等句,展现了自然的静谧与生机。后文“箫鼓声稀香烬冷”和“月娥敛尽弯环”则透露出一种时光流转、繁华落尽的哀愁。结尾的“须知狂客,判死为红颜”则强烈表达了狂放不羁者对美的执着追求,即使付出生命的代价也在所不惜,体现了对爱情和美的极端追求。

牛希济

牛希,五代词人,陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。 ► 13篇诗文