(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **落晖:**落山太阳的余晖。
- **杨花:**指柳絮。
- **纤质:**轻盈纤细的质地,这里指柳絮。
- **凌:**凌驾、超越,这里有飘落在……之上的意思 。
- **清镜:**清澈如镜的池水。
翻译
池塘上没有风,只有落日洒下的余晖,天晴之后,杨花(柳絮)自由自在地在空中飘飞。柳絮想要凭借它轻盈纤细的身姿飘落在清澈如镜的池水上,然而一旦沾湿就再也无法飞起回归。
赏析
这首诗情景交融,营造出一种静谧又略带凄婉的氛围。前两句“池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞”,描绘出一幅宁静画面,无风的池塘边,落日余晖轻柔洒落,而晴日里的杨花自在飘飞,呈现出一种闲适、自在的场景,给人以悠然之感。后两句“为将纤质凌清镜,湿却无穷不得归”则陡然一转,赋予杨花一种向着清澈池水飞去的勇敢与执着,但结果却是一旦沾湿便无法再归,充满了无奈与悲哀。诗人以杨花自喻或借杨花寄寓情思,也许是在感慨自身追求理想时的那种不顾一切,又或许是对美好事物消逝的叹息,整首诗短短二十八字,却意味深长,引发人们无尽遐思 。