译文
孔子说：“君子思念的是道德，小人思念的是乡土；君子想的是法制，小人想的是恩惠。”
注释
怀：思念。
土：乡土。
刑：法制惩罚。
赏析
本章再次提到君子与小人这两个不同类型的人格形态，认为君子有高尚的道德，他们胸怀远大，视野开阔，考虑的是国家和社会的事情，而小人则只知道思恋乡土、小恩小惠，考虑的只有个人和家庭的生计。这是君子与小人之间的区别点之一。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 君子：这里指有道德、有修养的人。
- 小人：这里指品德卑劣的人。
- 怀德：心怀道德。
- 怀土：留恋乡土。
- 怀刑：心怀法度。
- 怀惠：心怀私利。
翻译
孔子说：“君子心怀道德，小人却只留恋乡土；君子心怀法度，小人却只想着私利。”
赏析
这一章通过对比君子和小人在价值观上的不同，凸显了君子重德重法、以道德和规范约束自身的高尚品质，而小人则更注重个人的安逸和狭隘的私利。这种对比反映了孔子对于道德和行为规范的重视，强调了追求高尚品德和遵循正确法则对于个人和社会的重要意义。它也启示人们要努力提升自己的道德修养，树立正确的价值观，不要被低俗的、自我中心的观念所束缚。
