荣名非己宝,声色焉足娱。

天网弥四野,六翮掩不舒。 随波纷纶客,泛泛若浮凫。 生命无期度,朝夕有不虞。 列仙停修龄,养志在冲虚。 飘飖云日间,邈与世路殊。 荣名非己宝,声色焉足娱。 采药无旋返,神仙志不符。 逼此良可惑,令我久踌躇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天网:比喻天道或命运的网罗。
  • :遍布,满。
  • 六翮:鸟的翅膀,这里指飞翔的能力。
  • 掩不舒:形容翅膀无法自由舒展。
  • 纷纶客:漂泊不定的旅人。
  • 浮凫:水中的野鸭,象征漂泊不定的生活。
  • 期度:预期、期限。
  • :预料、担忧。
  • 列仙:古代传说中的仙人。
  • 冲虚:道教术语,指清静无为的状态。
  • 飘飖:飘忽不定的样子。
  • :遥远,隔绝。
  • 荣名:名誉和地位。
  • 声色:音乐和美色,常指世俗享乐。
  • 旋返:立即返回。
  • 神仙志不符:追求神仙之道与自己的本心不一致。

翻译

广阔的天空笼罩着四方大地,我的翅膀仿佛被束缚,无法自由翱翔。我如同随波逐流的旅人,漂泊不定,像只孤独的野鸭。生命的长短无法预料,每天都有未知的风险。那些传说中的仙人,他们选择长生不老,沉浸在清静无为的境界中。我在云日之间飘摇,与尘世的道路渐行渐远。名誉和享乐并不是真正的宝藏,它们怎能带给我长久的快乐?采药的行程没有回头,这与我追求神仙的心愿并不相符。这样的诱惑令人困惑,让我久久地犹豫不决。

赏析

这首诗是阮籍对人生境遇的深刻反思,他以天网比喻命运的束缚,表达出对自由飞翔的渴望。诗人身处乱世,身不由己,如同随波逐流的旅人,对生命的不确定性和世事的无常深感忧虑。他向往仙人的清静生活,但又意识到追求声色和荣名并不能带来真正的满足。诗中充满了哲理,反映出诗人内心矛盾和挣扎,以及对超脱世俗的理想追求。

阮籍

阮籍

阮籍,三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采取谨慎避祸的态度。 阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等,其著作收录在《阮籍集》中。 ► 90篇诗文