正千丝万绪，难禁愁绝。
露条烟叶。惹长亭旧恨，几番风月。爱细缕、先窣轻黄，渐拂水藏鸦，翠阴相接。纤软风流，眉黛浅、三眠初歇。奈年华又晚，萦绊游蜂，絮飞晴雪。
依依灞桥怨别。正千丝万绪，难禁愁绝。怅岁久、应长新条，念曾系花骢，屡停兰楫。弄影摇晴，恨闲损、春风时节。隔邮亭，故人望断，舞腰瘦怯。
拼音
注释
窣：突然出现。
拂水藏鸦：形容柳的枝叶渐长。
三眠：《三辅故事》：汉苑有柳如人形，一日三眠三起。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 窣（sū）：突然钻出来。
- 三眠：蚕蜕皮时，不食不动，其状如眠，称“眠”，蚕一生要眠四次，第三次称“三眠”。
翻译
带着露水的枝条和烟叶。惹起了长亭旧日的怨恨，经历了几番的风花雪月。喜爱那纤细的枝条，先是突然钻出了轻黄的颜色，渐渐的拂过水面隐藏着乌鸦，翠绿的树荫相互连接。柔软轻盈又风流，如黛的眉毛浅浅的，像蚕三眠刚刚停歇。无奈时光又到了晚时，纠缠住游玩的蜜蜂，像柳絮飞舞在晴天下像雪一般。
那灞桥之上依恋爱恋着哀怨离别。正有着千丝万绪，难以禁受住愁苦到了极点。惆怅岁月长久，应该又长出了新的枝条，想到曾经系住那花骢马，屡次停下那木兰船。枝条摇动影子在晴天里，遗憾白白损失在春风的时节里。隔着驿站，故人望眼欲穿，舞女的腰肢那么瘦弱纤细惹人怜惜。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日的景色以及其中蕴含的离愁别绪。词的上阕通过对露条、烟叶、细缕等景物的描写，营造出一种轻柔、优美的氛围，同时也透露出时光流逝的感慨。“奈年华又晚”一句，强化了这种无奈之感。下阕围绕灞桥怨别展开，通过千丝万绪、长新条等表达，进一步渲染愁绪，突出了离别之苦和思念之情。“隔邮亭，故人望断，舞腰瘦怯”结句则将情感推向高潮，增强了感染力。整首词意境幽怨，情感真挚，语言精妙，细腻地展现了词人心中的复杂情思。
