壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。

出自 宋 ⋅ 陆游 的《 忆昔 》

忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。
屡经汉帝烧馀栈，曾宿唐家雪外城。
壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。
西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水邮：水路驿站。
• 山驿：山间驿站。
• 栈（zhàn）：储存货物或供旅客住宿的房屋。

翻译

回忆往昔我轻松装备远行万里，不管水路驿站还是山路驿站以及路程。多次经过汉高祖刘邦烧毁过的余下的栈道，也曾在唐朝时雪覆盖的城外住宿过。壮志豪情可惜已成为昨日的梦境，年老残年只有从事春天的农耕之事。西窗忽然听到空寂台阶上的雨声，独自对着青灯心中思绪难平。

赏析

这首诗既有对往昔壮游经历的回忆，也有对当下处境的感慨。诗人回忆起曾经行万里路的豪迈，走过水邮山驿，踏过历史的遗迹。然而现在，壮志都已成为过去，只能在残年做些农耕之事，心中不无遗憾。最后听到雨声，对着青灯，更显出一种孤独和惆怅。通过对比往昔与现在，表达了人生的变化和无奈，同时也透露出诗人内心深处对过往的留恋和对现实的复杂情感。