十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。

出自 唐 ⋅ 杜甫 的《 愁 》

江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性，独树花发自分明。
十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否，人经罢病虎纵横。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泠泠 (líng líng)：形容水声清脆。
• 盘涡：水流旋转形成的漩涡。
• 戎马：指战争。
• 异域：指远离家乡的地方。
• 渭水秦山：指长安一带，即杜甫的故乡。
• 罢病：疲惫病弱。
• 虎纵横：比喻社会动荡，恶势力横行。

翻译

江边的草每天都在唤起我的忧愁，巫峡的水声清脆，却与世间的情感无关。 水中的漩涡里，鹭鸟沐浴，这是它们怎样的性情？孤零零的树上的花儿自顾自地绽放，清晰可见。 十年的战争使整个国家陷入黑暗，我这异乡的客人，在孤城中渐渐老去。 我还能否见到渭水和秦山，我的故乡？人们疲惫病弱，社会动荡，恶势力横行。

赏析

这首诗表达了杜甫对战乱时代的深切忧虑和对故乡的深情怀念。诗中，“江草日日唤愁生”以自然景象映射内心情感，展现了诗人对时局的无奈与忧愁。“十年戎马暗万国”一句，概括了长期的战乱给国家带来的深重灾难。结尾的“渭水秦山得见否”则流露出对故乡的无限思念，以及对未来的不确定感。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。