德行文章,素驰日下声名。

出自 李清照 的《 新荷叶
薄露初零,长宵共、永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净,捧觞别有娉婷。 鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈,虽卿相、不足为荣。安石须起,要苏天下苍生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :降落。
  • 永昼:漫长的白天。
  • 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
  • 簪笏:古代官员束发插笏于冠。簪,发簪。笏(hù),古代大臣上朝拿着的手板。
  • 娉婷(pīng tíng):姿态美好的女子。
  • 高蹈:隐居。

翻译

微薄的露水初次降落,长长的夜晚和漫长的白天分停。环绕着水的楼台,高高耸立仿佛万丈高的海上仙山。用芝兰来祝寿,相互辉映着,满庭都是官员。花朵娇柔玉般洁净,捧着酒杯的另有姿态美好的女子。 像鹤那样清瘦像松那样青绿,精神可与秋月比明亮。德行和文章,向来在京城迅速传扬声名。隐居东山,即使是卿相的高位,也不觉得荣耀。谢安应该出山,为的是拯救天下苍生。

赏析

这首词是李清照为祝寿而作。上阕描绘了祝寿的场景,楼台高耸如仙山,用芝兰象征吉祥长寿,众人前来贺寿,还有美丽的女子捧觞。下阕赞美了寿星的精神、德行和声名,以鹤瘦松青来映衬其高洁。之后推崇其如谢安般高尚,有拯救天下苍生之志。整首词既有对祝寿场景的华丽展现,又蕴含着对寿星品德才华的赞赏,用词优美,意境高雅。

李清照

李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 ► 104篇诗文