兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。

出自 唐 ⋅ 赵嘏 的《 闻笛 》

谁家吹笛画楼中，断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，馀音嘹亮尚飘空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遏（è）：阻止。
• 碧落：天空。
• 帘栊（lián lóng）：窗帘和窗牖。
• 桓子：即桓伊，东晋将领、名士、音乐家。
• 三弄：相传桓伊善吹笛，曾为王子猷吹笛，“三弄”就是笛曲名。
• 马融：东汉经学家，遍注群经，著有《笛赋》。

翻译

不知是谁在画楼中吹起了笛子，那断断续续的声音随着断断续续的风传来。笛声响亮阻止了行云在天空中飘动，清亮平和伴随着冰冷的月亮映到了窗帘和窗牖上。兴致来了像桓伊那样吹奏起“三弄”，写成一篇作品怀念马融。一曲吹罢不知道吹笛之人还在不在，那余音嘹亮尚且还在空中飘荡。

赏析

这首诗围绕“闻笛”展开，生动地描绘了笛声的美妙和悠扬。诗中通过“断续声随断续风”表现出笛声时断时续，随风飘荡的姿态；以“响遏行云横碧落”形容笛声之嘹亮，连天上的行云都能阻止；“清和冷月到帘栊”营造出一种清幽的氛围。引用桓伊和马融的典故，增添了文化内涵和历史底蕴。最后以“曲罢不知人在否，馀音嘹亮尚飘空”结尾，给人以绕梁不绝之感，留出想象空间，让人对那吹笛之人和美妙笛声回味无穷。整首诗意境清幽、空灵，通过对笛声的描绘传达出一种高雅的情趣和淡淡的惆怅。