夜喧山门店，独宿不安席。

出自 唐 ⋅ 韦应物 的《 听嘉陵江水声寄深上人 》

凿崖泄奔湍，称古神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声。
如何两相激，雷转空山惊。
贻之道门旧，了此物我情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泄奔湍（xiè bēn tuān）：形容水流急速奔涌。
• 神禹迹：指古代传说中的大禹治水的痕迹。
• 独宿不安席：形容夜晚独自住宿时心神不宁，难以安眠。
• 水性自云静：水性自然平静，指水本身是平静的。
• 雷转空山惊：形容水石相激的声音如同雷鸣，在空旷的山谷中回响，令人惊心动魄。
• 贻之道门旧：将这种感受告诉给道门中的旧友。
• 了此物我情：明了这种自然现象与人的情感之间的联系。

翻译

开凿山崖，让急流奔涌而下，这被称为古代大禹治水的遗迹。 夜晚，山间店铺的喧闹声，使我独自住宿时心神不宁，难以安眠。 水性本是平静的，石头中原本没有声音。 为何两者相遇，会激发出如雷鸣般在空旷山谷中回响的惊人声响。 我将这种感受告诉给道门中的旧友，明了这种自然现象与人的情感之间的联系。

赏析

这首作品通过描绘嘉陵江水声，表达了诗人对自然现象的深刻感受和对人生哲理的思考。诗中，“凿崖泄奔湍”和“雷转空山惊”等句，生动地描绘了水石相激的壮观景象，同时也隐喻了人生中的冲突与激荡。诗人通过与道门旧友的交流，进一步深化了对自然与人性关系的理解，展现了其对生活的深刻洞察和哲理思考。