鸟雀夜各归，中原杳茫茫。
翳翳桑榆日，照我征衣裳。
我行山川异，忽在天一方。
但逢新人民，未卜见故乡。
大江东流去，游子去日长。
曾城填华屋，季冬树木苍。
喧然名都会，吹箫间笙簧。
信美无与适，侧身望川梁。
鸟雀夜各归，中原杳茫茫。
初月出不高，众星尚争光。
自古有羁旅，我何苦哀伤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翳翳（yì yì）：昏暗的样子。
- 征衣裳：旅行的服装。
- 未卜：无法预知。
- 曾城：高大的城墙。
- 填华屋：装饰华丽的房屋。
- 季冬：冬季的最后一个月。
- 喧然：热闹非凡。
- 名都会：著名的城市。
- 间笙簧：笙和簧是古代的乐器，这里指音乐声。
- 信美：确实美丽。
- 无与适：无处可去。
- 侧身：转身。
- 川梁：河上的桥梁。
- 杳茫茫：遥远而模糊。
- 羁旅：旅居他乡。
翻译
昏暗的夕阳照在我的旅行服装上。我行走过不同的山川，忽然发现自己来到了一个遥远的地方。每当遇到新的面孔，我都无法预知何时能回到故乡。大江向东流去，而我这个游子离开家乡的日子越来越长。高大的城墙内，装饰华丽的房屋林立，冬天的树木依然苍翠。这个著名的城市非常热闹，到处是吹箫和笙的音乐声。这里确实美丽，但我却无处可去，只能转身望着河上的桥梁。鸟儿在夜晚各自归巢，而我的故乡却遥远而模糊。初升的月亮并不高，众星还在争相发光。自古以来，人们都有旅居他乡的经历，我又何必过于哀伤呢。
赏析
这首诗描绘了杜甫在成都的所见所感，表达了他对故乡的思念和对旅途的感慨。诗中，“翳翳桑榆日，照我征衣裳”描绘了夕阳的昏暗和旅人的孤独，而“大江东流去，游子去日长”则抒发了对故乡的深切思念。诗的结尾，“自古有羁旅，我何苦哀伤”，虽然表达了一种自我安慰，但仍难掩内心的哀伤。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杜甫诗歌的深沉与韵味。
