波翻晓霞影,岸叠春山色。

出自 李赤 的《 姑熟杂咏姑熟溪
爱此溪水闲,乘流兴无极。 击楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。 波翻晓霞影,岸叠春山色。 何处浣纱人,红颜未相识。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姑熟:地名,今安徽省当涂县。
  • 乘流:顺着水流。
  • 击楫:划桨。
  • 垂竿:垂钓。
  • 晓霞:早晨的霞光。
  • 浣纱人:洗衣服的女子。

翻译

我爱这溪水的悠闲,顺着水流兴致无穷。 划桨时怕惊扰了鸥鸟,垂钓等待鱼儿上钩。 波光中映着晨霞的影子,岸边叠着春山的色彩。 哪里来的洗衣女子,她的红颜我未曾相识。

赏析

这首作品描绘了诗人在姑熟溪边的悠闲生活和对自然美景的欣赏。诗中,“爱此溪水闲”直接表达了诗人对溪水宁静之美的喜爱,而“乘流兴无极”则进一步以乘流之乐来体现这种喜爱之情。后句通过“击楫怕鸥惊,垂竿待鱼食”细腻地描绘了诗人划船垂钓的情景,展现了其对自然和谐的尊重。诗的最后两句“何处浣纱人,红颜未相识”则巧妙地引入了一位未知的美丽女子,增添了一抹神秘和遐想,使得整首诗的意境更加丰富和深远。

李赤

唐吴郡人。尝自比李白,故名赤。 ► 9篇诗文