人人尽道断肠初，那堪肠已无。

出自 宋 ⋅ 秦观 的《 阮郎归 · 潇湘门外水平铺 》

潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠，梨花春雨馀。人人尽道断肠初，那堪肠已无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****潇湘（xiāo xiāng）**：**潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。
• ****征棹（zhēng zhào）**：**指远行的船。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。
• **红妆：**原指妇女的艳丽装饰，这里指女子。
• ****踟蹰（chí chú）**：**徘徊不前的样子，这里形容女子饮罢酒有些犹豫、彷徨。
• ****隅（yú）**：**角落。
• ****玉箸（zhù）**：**原指玉做的筷子，这里比喻女子的眼泪。
• **真珠：**即珍珠，同样代指女子的眼泪 。
• **梨花春雨馀：**形容女子流泪后如同雨后梨花般楚楚可怜。

翻译

潇湘门外，平静的江水好似平铺在大地，明月高悬散发着清冷的光辉，一艘远行的小船孤独地漂泊在水上。船上的女子酒喝罢后，少了几分从容，有些犹豫徘徊。此时，有人偷偷地走向角落暗自悲伤。 她挥动着如同玉筷般的手指，珍珠般的泪水洒落，好似春日雨后的梨花，别样的楚楚可怜。每个人都说这才是刚刚开始让人肝肠寸断的时候，可谁能知道，她的肝肠早已断得一丝不剩了啊。

赏析

这首词描绘出了一幅极其凄清孤寂的画面。开篇“潇湘门外水平铺，月寒征棹孤”，通过描写潇湘门外平静的江水、清冷的月色以及孤独的行船，营造出一种充满孤独感与凄凉感的氛围，奠定了全词悲伤的基调。

“红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅”则聚焦于一位女子，刻画了她饮酒后的犹豫不定以及偷偷走向角落暗自伤怀的模样，让人不禁对她内心的情感产生好奇。

下阕“挥玉箸，洒真珠，梨花春雨馀”以生动的比喻描绘女子哭泣之态，将眼泪比作玉箸和真珠，把泪水纵横的女子比作雨后梨花，淋漓尽致地展现出女子的楚楚可怜与哀伤至极。 最后“人人尽道断肠初，那堪肠已无”这句令人肝肠寸断的话语则是直接抒情，将女子内心的悲痛推向了极致。人人都以为这只是悲痛的开端，却不知女子早已悲痛到没有了肝肠。这种悲痛欲绝的情感表达，深深触动着读者的内心，使读者仿佛能真切感受到女子所经历的痛苦。整首词意境凄美，情感真挚，读来令人动容。