军败华阳下,身竟为土灰。
驾言发魏都,南向望吹台,
箫管有遗音,梁王安在哉?
战士食糟糠,贤者处蒿莱。
歌舞曲未终,秦兵已复来。
夹林非我有,朱宫生尘埃。
军败华阳下,身竟为土灰。
拼音
序
《咏怀八十二首(其三十一)》,批评曹魏政权荒淫腐朽,指出其必定灭亡的命运。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 驾言:驾车出游。言,语助词。
- 吹台:又称繁台,是春秋时梁王所筑。
- 蒿莱:野草。
- 糟糠:酒滓、谷皮等粗劣食物,此处喻指贫苦的生活。
- 夹林:地名。
翻译
驾车从魏都出发,向南眺望吹台,箫管之声似乎还有遗留的余音,而梁王如今又在哪里呢?战士们吃着糟糠之食,贤能的人处在野草之间。歌舞之曲还未终了,秦兵又再次到来。夹林已经不再为我所有,华丽的宫殿也已蒙尘。军队在华阳之下遭遇战败,身体最终也化为了尘土。
赏析
这首诗借古讽今,通过对战国时期魏国的兴衰描绘,抒发对当时社会现实的感慨。前两句写诗人驾车出游,对吹台的遥望,引发对历史的思索。中间几句写战士生活艰苦,贤能之人被埋没,而统治者却沉湎于歌舞享乐,秦兵一来,一切都化为乌有,深刻地反映了社会的不公和战乱的残酷。结尾描写曾经的繁华不再,生命无常,增添了萧索凄凉之感。整首诗在对比中流露出深深的悲哀和无奈,具有深刻的现实批判性和历史沧桑感。