鉴兹二三者,愤懑从此舒。
河上有丈人,纬萧弃明珠。
甘彼藜藿食,乐是蓬蒿庐。
岂效缤纷子,良马骋轻舆。
朝生衢路旁,夕瘗横术隅。
欢笑不终晏,俛仰复欷歔。
鉴兹二三者,愤懑从此舒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丈人:对老年男子的尊称。
- 纬萧:编织蒿草。纬,编织。萧,蒿草。
- 藜藿(lí huò):野生的蒿草,这里指粗劣的食物。
- 蓬蒿庐:用蓬蒿搭建的房屋。
- 缤纷子:指追求荣华富贵的人。
- 衢路:大路。
- 瘗(yì):埋葬。
- 横术:横向的道路。
- 晏:晚。
- 俛仰:同“俯仰”,表示时间短暂。
- 欷歔(xī xū):叹息,抽咽声。
翻译
河上有一位老人,编织蒿草而舍弃明珠。甘愿吃那粗劣的食物,以居住在蓬蒿搭成的屋中为乐。哪里会效仿那追求荣华富贵的人,骑着良马乘坐轻车。早上还在大路旁活着,傍晚就被埋葬在横向道路的角落。欢笑不能持续到晚上,短暂的时间里又俯仰叹息。鉴于这二三种人,愤懑之情从此舒展。
赏析
这首诗塑造了一个与世无争、安于贫困的老人形象。他放弃财富,选择简单朴素的生活,与那些追名逐利、富贵一时却最终无常的人形成鲜明对比。诗中通过对比,表达了对世俗追求的批判和对质朴生活的赞赏,同时也反映出诗人自己对人生意义和价值的思考。这种思考反映了阮籍在复杂的社会环境中的矛盾心态和对自由、真实的渴望。语言质朴而意境深远,给人以深刻的启示。