又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。

出自 晏几道 的《 木兰花
风帘向晓寒成阵,来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。 来迟不是春无信,开晚却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。
拼音

赏析

这是一首迎春盼春之词,从风、花、梅、柳诸多方面描写了盼望春天早日来临的殷切心情。凌晨的阵阵寒风,被视为东风消息;紫色的梅蒂、柔软的柳条,都成了检测春天到了没有的标记;花朵没有提早开放。也被猜疑,以为是遭遇了什么不顺心的事情:这些想法表明,迎春盼春的心情之急切,已经到了焦灼难耐的程度了。忽然,结尾两句陡然急转,想到了另一个方面——盼得春来,“又应添得几分愁”,那将又是一番滋味,“二十五弦”恐怕也“不胜清怨”,弹不尽那些愁苦吧?
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风帘:遮挡风尘的帘子。
  • 向晓:拂晓,天快亮的时候。
  • 东风:春风,常代表春天到来。
  • 梅蒂(dì):梅花的蒂。蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
  • 二十五弦:指瑟,一种古代弦乐器,通常有二十五根弦,在诗词中常寄托哀怨情思 。

翻译

拂晓时分,风打着帘子,送来阵阵寒意,似乎在向人报告春风快要来临的消息。我试着从梅花还带着紫色的花蒂旁寻觅春天的踪迹,又在那柳枝柔软的地方探问。 春天姗姗来迟,并非是春天失了信用,花朵开得晚,倒让人怀疑花儿心怀怨恨。这情形又该增添几分愁绪,就如同那二十五弦的瑟音,怎么弹奏也抒发不尽心中的情意 。

赏析

这首《木兰花》是一首伤春怀人的词作。上阕通过描写晨起时风帘带来寒意,暗示春天将至,然后主人公主动去梅花与柳枝处寻觅春的踪迹,动作和细节描写细腻,烘托出主人公盼春的急切心情。下阕由春的迟到引发感慨,认为春花迟开仿佛是花在含恨,进一步加深伤春的主题。最后以“二十五弦弹未尽”收尾,将愁绪具象化,如同瑟音般绵绵不绝,传达出主人公心中难以言说的惆怅之情。全词情景交融,情感细腻深沉,通过对春天物候的描写,寓情于景,委婉地抒发了词人内心郁积的愁绪,体现了晏几道词作一贯的哀怨风格。

晏几道

晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”两句受人赞赏。 ► 266篇诗文