夹林非吾有，朱宫生尘埃。

出自 三国 ⋅ 阮籍 的《 咏怀八十二首（其六十） 》

驾言发魏都，南向望吹台。
箫管有遗音，梁王安在哉！
战士食糟糠，贤者处蒿莱。
歌舞曲未终，秦兵已复来。
夹林非吾有，朱宫生尘埃。
军败华阳下，身竟为土灰！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驾言：驾车出行。言，助词。
• 吹台：又称繁台，位于今河南省开封市。
• 糟糠：穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。
• 蒿莱：野草，杂草，引申为民间。
• 夹林：古代帝王的苑囿。

翻译

驾车从魏都出发，向南望向那吹台。箫管之声似乎还有遗留的余音，可梁王又在哪里呢！战士们吃着糟糠，贤能之人处于民间荒野。歌舞之曲还未结束，秦国的兵马已然再次到来。那帝王的苑囿不再为我所有，华丽的宫殿也已生起尘埃。在华阳之下军队战败，自身最终也化为了土灰！

赏析

这首诗通过描绘魏都的景象、对历史的感慨，抒发了对世事变迁、繁华易逝的无奈与悲哀。开篇写望吹台，以古之梁王对比今之衰败。接着描述战士与贤者的不同境遇，反映出社会的不公。描绘歌舞未终秦兵再来，展现了局势变化的迅速和残酷。结尾写夹林不再、宫殿蒙尘以及战败化为土灰，强化了时光无情、命运难测的主题。整首诗意境深沉，言语简洁，给人以历史的厚重感和沧桑感。