（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谒金门：词牌名。
- 白苧（zhù）：白色的苎麻。
翻译
想留也留不住，即使留住也没有益处。身着白色苎麻春衫像雪一样洁白，那是刚去扬州的时候。轻易就离别了，甘心被抛弃，江面上满是帆船行驶迅速。却羡慕那三十六对彩色的鸳鸯，只有我像一只孤单的鸾鸟。
赏析
这首词以简洁的语言表达了一种离别后的哀怨和孤独。开篇直抒胸臆，表明留不住的无奈和无益。回忆当初离去时的情景，突出了那如雪的白苎春衫，增添了一份凄美。“轻别离，甘抛掷”写出了对方轻易离去的决绝和无情。后面通过羡慕鸳鸯的成双成对，反衬出自己的孤单无依。整首词情感真挚深沉，通过对比和情景描绘，将离别的痛苦和孤独展现得淋漓尽致。
