纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。

出自 元稹 的《 寄赠薛涛
锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。 言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛。 纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。 别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦江:四川成都的一条河流,这里指代成都。
  • 滑腻:光滑细腻,形容锦江水质的美丽。
  • 蛾眉:古代美女的代称,这里指薛涛。
  • 幻出:比喻产生。
  • 文君:即卓文君,西汉时期著名的才女。
  • 鹦鹉舌:比喻能言善辩。
  • 凤皇毛:凤凰的羽毛,比喻文章的珍贵和美丽。
  • 辞客:指文人墨客。
  • 公卿:古代的高级官员。
  • 梦刀:比喻做梦都想得到的东西,这里指薛涛的才情。
  • 菖蒲:一种水生植物,常用于端午节。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。

翻译

锦江的水质光滑细腻,蛾眉般的美丽,仿佛幻化出了卓文君与薛涛这样的才女。她们的言辞巧妙,如同鹦鹉般能言善辩,文章则如同凤凰的羽毛一样珍贵和美丽。众多的文人墨客因此都停下了笔,个个高官显贵都梦想着能得到她们的才情。分别后的相思之情如同隔着烟水,菖蒲花开得正盛,五彩祥云高悬。

赏析

这首作品赞美了薛涛的才情与美貌,将其与历史上的才女卓文君相提并论,展现了薛涛在文人中的影响力。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“鹦鹉舌”、“凤皇毛”等,形象生动地描绘了薛涛的才华。结尾的“菖蒲花发五云高”则寓意着薛涛的才情如同盛开的菖蒲和五彩祥云一样,高远而不可及,表达了诗人对薛涛的深深思念和敬仰之情。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文