（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 惠崇：北宋名僧，能诗善画，尤其擅长画鹅、雁、鹭鸶等禽鸟，及水乡景物，其画名盛极一时。这里指惠崇所作的画 。
- 坐我潇湘洞庭：坐，使动用法，有“使……置身于”之意 ；潇湘 ，原指今湖南境内的潇水和湘水， 合流后称湘江。这里借指今湖南一带。洞庭，即洞庭湖，在今湖南北部。此句意为（欣赏惠崇的画）让我仿佛置身于潇湘洞庭的景色之中。
- 扁舟（ piān zhōu ） ：小船。
- 丹青：指绘画。
翻译
惠崇的这幅烟雨归雁图，让我仿佛置身于潇湘洞庭的迷人景色之中。看着画里的景色，我真想唤来一艘小船，就此归隐其中，可这时朋友告诉我，这只是一幅精美的丹青画呀。
赏析
这首诗短短二十字，却巧妙地展现出画作的极高艺术造诣。诗的前两句“ 惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭”，以简洁的语言描绘出惠崇画作中的画面主体——烟雨朦胧中归来的大雁，同时传达出画作给予观者强烈的代入感，使人犹如身临其境于潇湘洞庭的美景之中，体现出惠崇绘画妙趣横生、逼真生动的特点。后两句“ 欲唤扁舟归去，故人言是丹青 ”笔锋一转，通过“欲唤扁舟”这一动作描写，将诗人陶醉于画中、痴迷于美景且想要就此归隐的心境刻画得淋漓尽致，最后朋友点明是丹青画，增添了一种意外的惊喜之感，进一步凸显出画作的超强艺术感染力，让人仿佛分不清是画境还是现实。整首诗融情于景，先营造出美妙的意境让读者沉浸其中，随后又巧妙点明是画，给人带来独特的审美体验，展现了黄庭坚诗歌构思的精妙与语言的灵动 。
