飞泉流玉山,悬车栖扶桑。
拔剑临白刃,安能相中伤。
但畏工言子,称我三江旁。
飞泉流玉山,悬车栖扶桑。
日月径千里,素风发微霜。
势路自穷达,咨嗟安可长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拔剑临白刃:拔出剑面对明亮的刀锋,比喻面临严峻的挑战或困境。
- 相中伤:互相伤害,这里指受到别人的恶意攻击。
- 工言子:善于言辞的人,可能是指那些擅长用言语来挑拨离间的人。
- 三江旁:可能指地理位置,也可能暗指名声远播。
- 悬车栖扶桑:古人认为太阳停在扶桑树上,此处可能象征晚年退休,栖息在遥远的地方。
- 素风发微霜:清风中吹起了微微的寒霜,形容岁月流逝,人生老去。
- 势路自穷达:人生的道路自然有穷困和显达,命运自有安排。
- 咨嗟:叹息,感慨。
翻译
拔剑面对着明晃晃的剑锋,怎能容许他人恶意中伤? 只是害怕那些巧舌如簧的人,他们说我名声在外,如三江滔滔。 山中的飞瀑如同洁白的玉石,而我只能像那辆老车,停歇在遥远的扶桑边。 日月在天空中疾驰千里,岁月的清风带来了微薄的霜意。 人生的道路自有起落,叹息又怎能长久?
赏析
此诗是阮籍借咏怀表达对世态炎凉的感慨。他以拔剑对白刃象征自己面对困境的决绝,暗示不愿被恶意中伤。"但畏工言子"表达了对那些背后说坏话者的警惕。"飞泉流玉山,悬车栖扶桑"寓言式的描绘了自己看似闲逸,实则无奈的生活状态,暗示年华老去。"势路自穷达"揭示了他对人生无常、命运难测的深刻理解,结尾处的叹息则流露出对人生短暂的深深感叹。整首诗情感深沉,语言含蓄,富有哲理。