译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
- 别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
- 谩:空。
- 沽:买。
序
这首五绝诗语言质朴、自然,风格散淡、潇洒,不拘形迹又十分风趣,诗人的形象栩栩如在眼前。
赏析
《唐诗广选》:是一个四明狂客。
《唐诗分类绳尺》:专以实性,直削六朝浮华。
《唐诗训解》:善谑。此篇州意,因人而生,而后篇(按指杨炯《夜送赵纵》)用意,因地而生。
《唐诗选脉会通评林》:何景明曰:逸兴俱飞。
《而庵说唐诗》:此诗纯写自己胸襟。“自有”二字似乎矜,而不知此是深知喜幸之辞。盖胸襟高洒人囊中何必有钱?今既备钱,自觉无求于世,口中不免作满溢语。
《唐诗笺注》:闲适之情,可消俗虑;潇洒之致,可涤烦襟。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袁氏别业:袁氏的别墅。
- 偶坐:偶然坐在一起。
- 林泉:山林泉水,指优美的自然环境。
- 莫谩:不要空自。谩,徒然。
- 沽酒:买酒。
翻译
主人我并不相识呀,偶然闲坐是因为这林泉景色。不要空自愁于买酒无钱,我口袋里自然是有钱的。
赏析
这首诗语言质朴自然,生动地展现了诗人偶然来到袁氏别业,被这里的林泉之美所吸引,虽与主人不相识,却怡然自得的情景。诗中通过简单的对话,展现出一种随性洒脱的生活态度。“莫谩愁沽酒,囊中自有钱”一句,尽显诗人的豪爽与自信,表现出他对生活的乐观和对美好事物的享受,短短二十字,勾勒出一幅充满生活情趣的画面,给人以轻松愉悦之感。
贺知章
贺知章,字季真,晚年自号四明狂客,汉族,唐代著名诗人、书法家,越州永兴(今浙江萧山)人。少时就以诗文知名。唐武后(武则天)证圣元年(695)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡,旋逝。属于盛唐前期诗人,又是著名书法家。作品大多散佚,现仅存二十首。
►
23篇诗文