译文
苑林中长着卢橘，宫廷中种着葡萄。
在落日烟花之下，丝管齐鸣，春风骀荡。
羌笛之声如龙吟出水，箫管之声如凤鸣下空。
莫说君王多游乐之事，如今天下太平，天子正与万民同乐呢！
注释
龙鸣水：一作“龙吟水”。
箫吟：一作“箫鸣”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 卢橘：即枇杷，一种水果。
- 蒲萄：即葡萄。
- 烟花：这里指宫中的花木在烟雾缭绕中的美景。
- 丝管：指弦乐器和管乐器，泛指音乐。
- 龙鸣水：形容笛声悠扬，如同龙在水中鸣叫。
- 凤下空：形容箫声清越，如同凤凰从空中降落。
- 回中：指回旋的中心，这里可能指宫廷之外的世界。
翻译
枇杷是秦地的树，葡萄出自汉宫。 宫中的花木在落日余晖中更显美丽，音乐在春风中醉人。 笛声悠扬如同龙在水中鸣叫，箫声清越如同凤凰从空中降落。 君王有如此多的乐事，何必向往宫廷之外的世界呢？
赏析
这首作品描绘了宫廷中的繁华景象和君王的享乐生活。通过“卢橘”、“蒲萄”等具体事物，以及“烟花”、“丝管”等抽象意象，展现了宫廷的富丽堂皇和君王的奢侈生活。后两句通过“龙鸣水”、“凤下空”的比喻，赞美了宫廷音乐的美妙，同时提出君王已有如此多的乐事，无需向往外界，反映了作者对宫廷生活的肯定和赞美。
