日夕听猿怨，怀贤盈梦想。
雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
平生多感激，忠义非外奖。
祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血将安仰。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔，何由税归鞅。
日夕听猿怨，怀贤盈梦想。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 詶（chóu）：答谢。
- 裴侍御：裴姓的侍御史。
- 风严：风力强劲。
- 绣衣人：指裴侍御，因其官职为侍御史，故称。
- 青霞：喻高远志趣。
- 感激：感动激发。
- 非外奖：不是外界的奖励，指内心的自觉。
- 积怨：积累的怨恨。
- 徂川：流逝的河水，比喻过去的事情。
- 楚邦：指楚国。
- 壮士：勇士，指楚国的英雄。
- 鄢郢：楚国的都城。
- 申包：申包胥，楚国大夫，曾在秦国求援。
- 泣血：形容极度悲痛。
- 鞭尸：指伍子胥鞭打楚平王尸体的故事。
- 宿莽：经冬不死的草，这里比喻忠贞不渝的人。
- 蟊贼：害虫，比喻奸邪之人。
- 忠谠：忠诚正直。
- 渺然：遥远的样子。
- 税归鞅：解下马车，指归隐。
- 怀贤：怀念贤人。
翻译
秋日的雨带来了寒意，江风强劲，清爽宜人。 裴侍御你孤高而志趣高远，如同潇洒的青霞。 你一生感动激发，忠义之心并非外界所奖赏。 祸事接连因积怨而生，往事如同流逝的河水。 楚国曾有壮士，鄢郢城也因此翻天覆地。 申包胥在秦庭痛哭，泣血之痛让人无法仰视。 伍子胥鞭打楚平王的尸体，堂上罗列着忠贞不渝的人。 这一切颇似今日之人，奸邪之徒陷害忠诚正直。 我与你相隔渺渺一水，何日才能解下马车归隐？ 日复一日听着猿猴的哀鸣，心中充满对贤人的怀念与梦想。
赏析
这首诗是李白对裴侍御的答谢之作，通过秋雨、清江等自然景象，描绘了裴侍御孤高潇洒的形象。诗中，李白借古喻今，通过对楚国历史的回顾，表达了对忠义之士的敬仰和对奸邪之徒的憎恶。最后，诗人表达了对裴侍御的思念之情，以及对归隐生活的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了李白豪放洒脱的诗风。
