春来秋去相思在，秋去春来信息稀。

出自 唐 ⋅ 鱼玄机 的《 闺怨 》

蘼芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蘼芜（mí wú）：一种香草，古人相信靡芜可使妇人多子。
• 扃闭（jiōng bì）：关闭。

翻译

我手里满捧着蘼芜，在斜阳下哭泣，听说邻居家的丈夫已经归来。 分别那日，南飞的大雁才刚刚向北飞去，而今朝，北来的大雁又向南飞去。 春来秋去，我的相思之情依然存在，秋去春来，却很少有他的消息传来。 关闭着红色的大门，没有人前来拜访，捣衣声不知为何透过罗帏传来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的闺怨之情。首句通过“蘼芜盈手泣斜晖”的描写，展现出女子的孤独与哀怨。她手捧蘼芜，在夕阳的余晖中哭泣，暗示着她对爱情和幸福的渴望。“闻道邻家夫婿归”，则以邻家夫婿的归来对比自己的孤独，更加深了她的痛苦。

诗的颔联“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞”，通过对南鸿北雁的描写，表现时光的流逝和女子对远方丈夫的思念。颈联“春来秋去相思在，秋去春来信息稀”，进一步强调了女子的相思之苦和对丈夫消息的期盼。

尾联“扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏”，描写了女子紧闭朱门，却仍能听到捣衣声透过罗帏传来，烘托出她内心的寂寞和忧伤。整首诗情景交融，将女子的闺怨之情表达得淋漓尽致，让人感受到她的孤独、思念和无奈。