香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

出自 晁端礼 的《 南歌子
月到中秋夜,还胜别夜圆。高河瑟瑟转金盘。三十六宫深处、卷帘看。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。寻常岂是不婵娟。吟赏莫辞终夕、动经年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晁端礼:北宋词人。
  • 高河:银河。
  • 瑟瑟:形容银河闪耀的样子。
  • 金盘:指月亮。
  • 三十六宫:泛指宫殿。
  • 云鬟(huán):女子乌黑浓密的头发。

翻译

月亮到了中秋之夜,还是比别的夜晚更圆。高高的银河闪耀着光辉转动如同金盘。在那三十六宫的深处,有人卷帘观看。 香雾打湿了她乌黑浓密的头发,清冷的光辉让她洁白的手臂感到寒冷。这平常难道不是很美好吗。吟诗赏月不要推辞直至整夜,这样的情景能影响一整年。

赏析

这首词描绘了中秋夜的美景与情境。上阕写出中秋月的格外皎洁圆润,通过“高河瑟瑟转金盘”的描写,展现出天空的美妙和神秘。下阕则着重描写了一位在这样美好月色下的女子,“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”细致地刻画了她的形象和感受,烘托出一种清幽的氛围。最后表达出尽情享受这中秋月夜的美好,不要错过整夜,而且这种美好会让人长久回味。整首词意境优美,通过对月景和人物的描写,营造出一种宁静而又美好的氛围,表现了对中秋夜的赞美和珍惜之情。

晁端礼

晁端礼

晁端礼,北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知洺州平恩县(今河北邱县),官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。 ► 139篇诗文